1、

though once broiled, judiciously buttered, and judgmatically salted and peppered, there is no one who will speak more respectfully, not to say reverentially, of a broiled fowl than I will.

虽则鸡子一烤好,牛油涂得不多不少,盐和胡椒也加得恰到好处,那我是会比谁都起劲地称赞它,虽不至于五体投地,也一定是心悦诚服的.

互联网摘选

2、

The three girls were inseparable& Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

三个女孩形影不离&齐维和布鲁玛金头发,长雀斑,娴雅镇定,她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。

互联网摘选

3、

More people would never own merriness if they have no his precondition in matter and spirit, which should never too few even not many.

而更多追求快乐的人总是有前提的,物质上的,精神上的,即使不多但也决不能太少。

互联网摘选

4、

The results show that no evident relationship exists between the index of the unblended coal and its coke strength, but there is a good relationship among more indexes.

实验结果表明:单一的煤质指标与焦炭强度的关系不是很明显,选用煤质多因素指标进行焦炭质量预测,其预测效果较好;

互联网摘选

5、

And Horowitz's research sometimes comes up puzzlingly short: Rail sheds were at no time illuminated by "neon lights hung on chains." More glaringly, New Yorkers could have told him that there aren't two stations between Jay Street and York Street on the F line.

霍洛维茨的研究有时莫名其妙地令人失望,比如火车站绝不会被“成串成串的霓虹灯”照亮。更加明显的是,纽约人都可以告诉他,F线上的杰伊街与约克街之间并没有两个车站。

互联网摘选

6、

The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows.

接下来那两天里,我们在潘普洛纳平静无事,没有再发生争吵。

互联网摘选

7、

Does this mean I can't play Ping-Pong no more?

是不是说我不能再打乒乓球了?

互联网摘选

8、

Mrs. Bennet still continued to wonder and repine at his returning no more, and though a day seldom passed in which Elizabeth did not account for it clearly, there seemed little chance of her ever considering it with less perplexity.

班纳特太太见他一去不回,仍然不断地纳闷,不断地抱怨,尽管伊丽莎白几乎没有哪一天不给她解释个清楚明白,然而始终无法使她减少些忧烦。

互联网摘选

9、

The ancient city of Troy is no more.

古特洛伊小城不复存在了.

互联网摘选

10、

The ancient city Troy is no more.

古特洛伊城已不复存在了.

互联网摘选

11、

Offenders under the education-through-labor program work no more than six hours every day.

被劳动教养人每天劳动不超过6小时.

互联网摘选

12、

The tax on year-end bonuses should be no more than 10 % of the total bonus.

年终奖的奖金税的交纳金额不应超过奖金总额的百分之十.

互联网摘选

13、

The extravagance and generalprofligacy which he scrupled not to lay at Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.

骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上,这使她极其惊骇……何况她又提不出反证,于是就越发惊骇。

互联网摘选

14、

No. But your defense systems will repel more toxic invaders. Sickness will come rarely.

不.但是你的免疫系统将会击退更多毒性侵入者. 生病将会变少.

互联网摘选

15、

Look to it that you make no more similar mistakes.

注意今后你不要再犯类似的错误了.

互联网摘选

16、

A secret between more than two is no secret.

三人知晓,秘密难保.

互联网摘选

17、

Thousands of chinese Chinese factories have already closed and more will no doubt follow.

成千家中国工厂已倒闭,毫无疑问,还会有更多步其后尘.

互联网摘选

18、

If it's in such case, sorry but to say you have failed to follow the number one rule of the love game, that means the game is over, no more playing and a new married life will then begin.

如果是这样,那么你肯定是在上述爱情游戏中失败了,同时意味着游戏结束了,一段新的婚姻生活开始了。

互联网摘选

19、

Well, now that everything is going smoothly, are you planning to take more acting jobs? No.Not for a while.

噢,既然一切都进展顺利,你打算多接些戏吗?不.我最近不想多演了,

互联网摘选

20、

The seniority system was alive and well , and no state had more power from it Arkansas.

论资排辈制依然存在, 在所在州中,阿肯色州由此所获得的权势最大.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈